Inštalačný manuál pre Siemens Gigaset C610 IP

1. Vložte batérie, batérie vkladajte so správnou polaritou. Telefón/rúčka sa zapne automaticky. Budete počuť potvrdzovací tón.
2. Uzavrite kryt batérie, kryt priložte posunutý nadol a posúvajte smerom nahor, až kým nezapadne.
3. Pripojíte nabíjaciu základňu rúčky. Pre nabitie batérií nechajte slúchadlo stáť v nabíjacej základni prvý krát nepretržite 13 hodín. Nabíjanie batérie sa signalizuje na displeji vpravo hore blikaním symbolu batérie. Po nabití slúchadlo/rúčku vyberte z nabíjacej základne a vložte ju späť až potom, keď sa batérie úplne vybijú. Tento postup je nutné aplikovať len pri prvom nabíjaní. Nabudúce bude možné telefón/rúčku do nabíjacej základne vkladať kedykoľvek.
4. Základňovú stanicu pripojte na elektrickú sieť 230V a taktiež ju pripojte k routeru (switchu).
5. Na telefónnej rúčke kliknite na tlačidlo MENU->Nastavenia->System->Mistni sit->IP adresa. Spustite na PC webový prehliadač (napr. Internet Explorer) a do panelu adresa zadajte IP adresu (napr.: 192.168.1.11) vášho telefónu, ktorá sa zobrazila na displeji telefónne rúčky.
6. Zobrazuje sa úvodná obrazovka, kde vložte defaultný PIN "0000" bez úvodzoviek a kliknite na tlačidlo "OK". Ak ste si PIN pre prístup do zariadenia už v minulosti zmenili, zadajte Vami zvolený PIN.
7. Kliknite na tlačidlo "OK".
8. Kliknite na záložku "Settings" a následne kliknite na "Telephony".
9. V pravej časti obrazovky v sekcii "Overview of connections" kliknite na tlačidlo "Edit".
10. Kliknite na tlačidlo "Show Advanced Settings" a do označených koloniek vpíšte nasledujúce údaje a potom kliknite na tlačidlo "Set".
    • Authentication Name: vaše číslo v tvare napr. (bratislava -> prefix 02) 2xxxxxxx (bez prefixu "0")
    • Authentication password: SIP heslo
    • Username: vaše číslo v tvare napr. (bratislava -> prefix 02) 2xxxxxxx (bez prefixu "0")
    • Display name: vaše číslo v tvare napr. (bratislava -> prefix 02) 2xxxxxxx (bez prefixu "0")
    • Domain: as
    • Proxy server address: sip.vvn.telekom.sk
    • Proxy servert port: 5060
    • Registrar server: sip.vvn.telekom.sk
    • Registrar server port: 5060
    • Outbound proxy: 195.146.137.250
    • Outbound proxy port: 5060
    
11. Ak ste všetko vyplnili správne a váš router je pripojený do siete internet, po minúte sa zmení status na "registered", následne môžete vykonávať prvý hovor.

  Návod na obsluhu - SK
| PDF | 26. 11. 2008 | 0,8 MB

1. Vložte batérie, batérie vkladajte so správnou polaritou. Telefón/rúčka sa zapne automaticky. Budete počuť potvrdzovací tón.
2. Uzavrite kryt batérie, kryt priložte posunutý nadol a posúvajte smerom nahor, až kým nezapadne.
3. Pripojíte nabíjaciu základňu rúčky. Pre nabitie batérií nechajte slúchadlo stáť v nabíjacej základni prvý krát nepretržite 13 hodín. Nabíjanie batérie sa signalizuje na displeji vpravo hore blikaním symbolu batérie. Po nabití slúchadlo/rúčku vyberte z nabíjacej základne a vložte ju späť až potom, keď sa batérie úplne vybijú. Tento postup je nutné aplikovať len pri prvom nabíjaní. Nabudúce bude možné telefón/rúčku do nabíjacej základne vkladať kedykoľvek.
4. Základňovú stanicu pripojte na elektrickú sieť 230V a taktiež ju pripojte k routeru (switchu).
5. Na telefónnej rúčke kliknite na tlačidlo MENU->Nastavenia->System->Mistni sit->IP adresa. Spustite na PC webový prehliadač (napr. Internet Explorer) a do panelu adresa zadajte IP adresu (napr.: 192.168.1.11) vášho telefónu, ktorá sa zobrazila na displeji telefónne rúčky.
6. Zobrazuje sa úvodná obrazovka, kde vložte defaultný PIN "0000" bez úvodzoviek a kliknite na tlačidlo "OK". Ak ste si PIN pre prístup do zariadenia už v minulosti zmenili, zadajte Vami zvolený PIN.
7. Kliknite na tlačidlo "OK".
8. Kliknite na záložku "Settings" a následne kliknite na "Telephony".
9. V pravej časti obrazovky v sekcii "Overview of connections" kliknite na tlačidlo "Edit".
10. Kliknite na tlačidlo "Show Advanced Settings" a do označených koloniek vpíšte nasledujúce údaje a potom kliknite na tlačidlo "Set".
    • Authentication Name: vaše číslo v tvare 69xxxxxx (bez prefixu "0")
    • Authentication password: SIP heslo
    • Username: vaše číslo v tvare 69xxxxxx (bez prefixu "0")
    • Display name: vaše číslo v tvare 69xxxxxx (bez prefixu "0")
    • Domain: as
    • Proxy server address: sip.voi.t-com.sk
    • Proxy servert port: 5060
    • Registrar server: sip.voi.t-com.sk
    • Registrar server port: 5060
    • Outbound proxy: 195.146.137.250
    • Outbound proxy port: 5060
    
11. Ak ste všetko vyplnili správne a váš router je pripojený do siete internet, po minúte sa zmení status na "registered", následne môžete vykonávať prvý hovor.

  Návod na obsluhu - SK
| PDF | 26. 11. 2008 | 0,8 MB

1. Vložte batérie, batérie vkladajte so správnou polaritou. Telefón/rúčka sa zapne automaticky. Budete počuť potvrdzovací tón.
2. Uzavrite kryt batérie, kryt priložte posunutý nadol a posúvajte smerom nahor, až kým nezapadne.
3. Pripojíte nabíjaciu základňu rúčky. Pre nabitie batérií nechajte slúchadlo stáť v nabíjacej základni prvý krát nepretržite 13 hodín. Nabíjanie batérie sa signalizuje na displeji vpravo hore blikaním symbolu batérie. Po nabití slúchadlo/rúčku vyberte z nabíjacej základne a vložte ju späť až potom, keď sa batérie úplne vybijú. Tento postup je nutné aplikovať len pri prvom nabíjaní. Nabudúce bude možné telefón/rúčku do nabíjacej základne vkladať kedykoľvek.
4. Základňovú stanicu pripojte na elektrickú sieť 230V a taktiež ju pripojte k routeru (switchu).
5. Na telefónnej rúčke kliknite na tlačidlo MENU->Nastavenia->System->Mistni sit->IP adresa. Spustite na PC webový prehliadač (napr. Internet Explorer) a do panelu adresa zadajte IP adresu (napr.: 192.168.1.11) vášho telefónu, ktorá sa zobrazila na displeji telefónne rúčky.
6. Zobrazuje sa úvodná obrazovka, kde vložte defaultný PIN "0000" bez úvodzoviek a kliknite na tlačidlo "OK". Ak ste si PIN pre prístup do zariadenia už v minulosti zmenili, zadajte Vami zvolený PIN.
7. Kliknite na tlačidlo "OK".
8. Kliknite na záložku "Settings" a následne kliknite na "Telephony".
9. V pravej časti obrazovky v sekcii "Overview of connections" kliknite na tlačidlo "Edit".
10. Kliknite na tlačidlo "Show Advanced Settings" a do označených koloniek vpíšte nasledujúce údaje a potom kliknite na tlačidlo "Set".
    • Authentication Name: vaše číslo v tvare napr. (bratislava -> prefix 02) 2xxxxxxx (bez prefixu "0")
    • Authentication password: SIP heslo
    • Username: vaše číslo v tvare napr. (bratislava -> prefix 02) 2xxxxxxx (bez prefixu "0")
    • Display name: vaše číslo v tvare napr. (bratislava -> prefix 02) 2xxxxxxx (bez prefixu "0")
    • Domain: as
    • Proxy server address: sip.vvn.telekom.sk
    • Proxy servert port: 5060
    • Registrar server: sip.vvn.telekom.sk
    • Registrar server port: 5060
    • Outbound proxy: 195.146.137.250
    • Outbound proxy port: 5060
    
11. Ak ste všetko vyplnili správne a váš router je pripojený do siete internet, po minúte sa zmení status na "registered", následne môžete vykonávať prvý hovor.

  Návod na obsluhu - SK
| PDF | 26. 11. 2008 | 0,8 MB