Poznámky
k sumárnym účtovným výkazom - 1997
1. Základ pre spracovanie
Tieto sumárne výkazy boli zostavené podľa
Medzinárodných účtovných štandardov ("MÚŠ") za ST, š. p., Bratislava,
ktoré boli v Slovenskej republike zriadené k 1. januáru 1993 a ktomuto dátumu
začal podnikať. Tieto sumárne účtovné výkazy nie sú štatutárnou účtovnou
závierkou podniku. Štatutárna účtovná závierka bola zostavená samostatne, podľa
slovenskej legislatívy a účtovnej praxe v Slovenskej republike.
2. Transformačný
proces
Plány vlády a vedenia podniku predpokladajú transformáciu ST, š. p., Bratislava na
akciovú spoločnosť a privatizáciu formou vstupu strategického partnera. V tomto
štádiu nie je možné vyhodnotiť dopad možných variantov rozvoja na hodnoty majetku a
záväzkov uvedených v účtovnej závierke.
3. Investičný
majetok
|
Pozemky budovy stavby |
Káblové vedenia a iné vonk.
zariadenia |
Telefónne ústredne |
Rozhlasové a prenosové
zariadenia |
Ostatný investič. majetok |
Nedokončené investície |
Spolu |
Obstarávacia cena |
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
k 1. januáru 1997 |
4 646 |
12 281 |
17 301 |
3 595 |
2 390 |
2 905 |
43 118 |
k 31. decembru 1997 |
5 291 |
16 090 |
22 024 |
4 135 |
3 372 |
2 057 |
52 969 |
Oprávky |
|
|
|
|
|
|
|
k 1. januáru 1997 |
287 |
4 025 |
7 682 |
1 772 |
900 |
- |
14 660 |
k 31. decembru 1997 |
355 |
4 325 |
8 682 |
2 015 |
1 284 |
- |
16 661 |
Zostatková hodnota |
|
|
|
|
|
|
|
k 31. decembru 1997 |
4 963 |
11 765 |
13 342 |
2 120 |
2 888 |
2 057 |
36 308 |
Zostatková hodnota |
|
|
|
|
|
|
|
k 31. decembru 1996 |
4 359 |
8 256 |
9 619 |
1 823 |
1 490 |
2 905 |
28 452 |
Prírastky
investičného majetku za rok 1997 predstavovali 10 937 mil. Sk. |
4. Finančné
investície
Ďalšie informácie o spoločnom a pridruženom podniku
ST, š. p., Bratislava uvádzam nižšie:
|
Štát registrácie |
Kapitálový vklad v % |
Predmet činnosti |
Spoločný podnik |
|
|
|
EuroTel Bratislava, a. s. |
SR |
60 % (1996: 60%) |
Mobilné telefóny |
Pridružená spoločnosť |
|
|
|
Poštová banka |
SR |
25,6 % (1996: 34%) |
Bankové služby poskytované
podnikateľským subjektom a fyzickým osobám |
Na riadení spoločného podniku EuroTel Bratislava, a. s.,
sa podieľajú ST, š. p., Bratislava spoločne s Atlantic West B. V. (AWBV).
Z toho dôvodu je táto investícia považovaná za spoločný podnik. Ani jedna
strana nemá rozhodujúci vplyv nad hlavnými rozhodnutiami, ktoré by mohli významne
ovplyvniť spoločný podnik.
5.
Vlastné imanie
|
Ostatné rezervy |
Nerozdelený zisk |
Vlastné imanie |
|
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
v mil.
Sk |
Stav k 31. decembru 1997 |
12 609 |
9 630 |
22 239 |
Stav k 31. decembru 1996 |
12 825 |
7 397 |
20 222 |
Hodnota hospodárskeho výsledku k rozdeleniu
v slovenských účtovných výkazoch k 31. decembru 1997 bola 8 989 mil. Sk (1996: 6
940 mil. Sk).
6. Úročiteľné
úvery
Úvery od Svetovej banky, od Európskej banky pre obnovu a
rozvoj a od Európskej investičnej banky (spolu označované ako úvery od
medzinárodných finančných inštitúcií "MFI") ako aj revolvingové úvery
v celkovej hodnote 10 138 mil. Sk (1996: 4 447 mil. Sk) podliehajú prísnym
zmluvným podmienkam, ktoré od ST, š. p., Bratislava požadujú dosiahnuť minimálne
stanovené ukazovatele úverovej zaťaženosti, podiel krytia úrokových nákladov zo
zisku a plnenia dlhovej služby podľa údajov v účtovnej závierke zostavenej
podľa MÚŠ. Tieto úvery sú garantované štátom.
Splátky dlhodobej časti úročiteľných úverov sú
splatné nasledovne:
|
1997 Ručené v mil. Sk |
1997 Neručené v mil. Sk |
1997 Spolu v mil. Sk |
1996 Ručené v mil. Sk |
1996 Neručené v mil. Sk |
1996 Spolu v mil. Sk |
V rozpätí jeden až
dva roky |
121 |
703 |
824 |
111 |
694 |
805 |
V rozpätí dva až päť rokov |
52 |
7 257 |
7 309 |
76 |
2 292 |
2 368 |
Viac ako päť rokov |
- |
2 778 |
2 778 |
- |
2 615 |
2 615 |
|
173 |
10 738 |
10 911 |
187 |
5 601 |
5 788 |
Krátkodobá časť
úročiteľných úverov |
170 |
658 |
828 |
358 |
869 |
1 227 |
7. Výnosy
|
1997 v mil. Sk |
1996 v mil. Sk |
Hovorné: Výnosy
z miestnych a medzimestských hovorov |
7 177 |
5 423 |
Hovorné: Výnosy z medzinárodných
hovorov |
2 480 |
2 501 |
|
9 657 |
7 924 |
Príjmy ostatných operátorov siete |
|
|
- zahraničných |
1 208 |
1 269 |
- tuzemských |
391 |
144 |
Základné mesačné
poplatky a iné poplatky |
1 494 |
1 337 |
Ostatné výnosy |
2 499 |
2 190 |
|
15 249 |
12 864 |
8. Prevádzkové náklady
|
1997 v mil. Sk |
1996 v mil. Sk |
Osobné náklady |
3 183 |
2 796 |
Priame náklady na materiál a zariadenia |
2 498 |
2 335 |
Odpisy investičného
majetku |
2 889 |
2 278 |
|
|
|
Platby ostatným operátorom siete |
|
|
- zahraničným |
1 079 |
1 068 |
- tuzemským |
612 |
98 |
Ostatné náklady |
3 160 |
2 136 |
|
13 421 |
1 071 |
Aktivácia vlastných
výkonov |
(2 793) |
(2 287) |
|
10 628 |
8 424 |
Aktivácia vlastných výkonov zahrňuje priame náklady na
materiál a zariadenia, mzdové a réžijné náklady, ktoré sa priamo týkajú
obstarania stavieb.
9. Daň z príjmu právnických osôb
V súlade so zákonom o štátnom rozpočte
v roku 1998 ST, š. p., Bratislava odvedú do štátneho rozpočtu osobitný odvod vo
výške 500 mil. Sk. Tento odvod navýši sumu bežných daňových výdavkov za daňové
obdobie roka 1998.
|
1997 v mil. Sk |
1996 v mil. Sk |
Daň z príjmu
obsahuje |
|
|
Daň bežného obdobia |
341 |
166 |
Odložená daň |
1 645 |
1 719 |
|
1 986 |
1 885 |
10. Zmluvné
záväzky
ST, š. p., Bratislava boli viazané nasledovnými
investičnými zmluvnými záväzkami:
Investičné výdaje, ktoré boli zmluvne
dohodnuté, ale neboli zaúčtované |
31. december 1997 v mil.
Sk |
31. december 1996 v mil.
Sk |
v účtovnej závierke
|
2 771 |
3 341 |
Investičné výdaje, ktoré boli vedením
odsúhlasené, ale neboli ešte zmluvne |
|
|
uzatvorené |
6 635 |
2 949 |
Zmluvné záväzky vyplývajúce z uzatvorených
dohôd sa týkajú najmä telekomunikačnej siete, pričom väčšina splátok je splatná
do jedného roka. Zmluvné investičné záväzky k 31. decembru 1997 sa týkajú
plánovaných investícií na rok 1998.
11. Podmienené
záväzky
Proti ST, š. p., Bratislava je v súčasnosti vedené
konanie v súvislosti s bežnou obchodnou činnosťou, týkajúce sa údajného
porušenia zmluvných záväzkov, spojené s uplatnením zmluvných nárokov
z vydávania telefónnych zoznamov. Vedenie ST, š. p., Bratislava je presvedčené,
na základe vyjadrenia právneho zástupcu podniku, že neexistuje žiadny vecný alebo
právny dôvod na uplatnenie takýchto nárokov, a teda, aj keď spojená s istou
mierou neistoty, pravdepodobnosť možnej straty v dôsledku uplatnenia takýchto
nárokov je minimálna.
Priložené poznámky sú neoddeliteľnou časťou týchto
sumárnych účtovných výkazov. |